Бабушкины страдания: «Залізне зубило залізо любило, зубило залізне в залізо залізло»

7
223

Трудно сегодня приходится первоклашкам осваивать грамоту, но еще труднее — их бабушкам и дедушкам, которые считают себя достаточно грамотными, чтобы ужаснуться тому, чему учат сегодня в школах.

Вот, что рассказала нам бабушка одного из нынешних школяров, с которым она, как положено настоящей бабушке, учит уроки:

– Вчера с внуком учили скороговорку. Казалось бы, ничего мудреного, однако с заучиванием скороговорки по-украински, лично у меня, возникли сложности. Вы попробуйте повторить: «Залізне зубило залізо любило, зубило залізне в залізо залізло».

Бабушкины страдания:  «Залізне зубило залізо любило, зубило залізне в залізо залізло»Во-первых, как объяснить ребенку, что такое зубило? Почему его никто детям не показывает? Кузнецов у нас в семье нет. В натуре показать зубило дома не представлялось возможным.

Во-вторых, как оно любило железо, – я это внуку объяснить не смогла. Целовало что ли?… Нет, оно грызло. А любить — значит, издеваться…

“Бабушка, а зубило это мальчик или девочка?” – поинтересовался внук

” Это инструмент такой…”, – поясняю.

Но когда «воно (зубило) в залізо залізло», тут у 7-летнего ребенка возникли уже недетские вопросы.

“А зачем зубило в залізо залізло?” – допытывается ребенок.

” Ну, наверное, чтобы стружку металлическую с железа снять: оно ж, зубило, для этого и предназначено”, – поясняю я.

Это же вам, говорю, специально задают, чтобы вы привыкали к трудностям и язык тренировали.

«Трудность» мы зазубрили, а вот проблема со смыслом — осталась.

Я не знаю, о чем там, в Миннауки и образования думали, утверждая новую школьную программу для первоклассников и эти дурацкие скороговорки, но выкручиваться и краснеть за них приходится нам, бабушкам.

7 КОММЕНТАРИИ

  1. Уважаемая бабушка!!! Если кругозор не позволяет дать внуку вразумительное пояснение, то расширяйте свой кругозор, а не басни чешите. Можно подумать, что у вас нет компа, который даст ответ на любой вопрос.

  2. Английский язык и другие ин.языки по сложнее украинского и никто не жалуется.

  3. Направление мыслей какое то одностороннее. Слово “любить” имеет не один смысл. Можно, к примеру, любить мороженое, борщ, оливье и т.д. в этом случае, их жуют, едят. Следуя логике бабушки, любить, значит жевать…
    Возвращаясь к скороговорке – зубило любило железо. Оно для него было вкусным, поэтому оно и залезло в него, к примеру, зубами, как ребенок зубами вцепился бы в кусок мяса с шашлыка. Вот и все.

ОСТАВЬТЕ ВАШ КОММЕНТАРИЙ